{"id":8184,"date":"2021-08-06T00:12:04","date_gmt":"2021-08-06T07:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/finhabits.com\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/"},"modified":"2026-03-23T23:13:51","modified_gmt":"2026-03-24T03:13:51","slug":"invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/","title":{"rendered":"\u00bfInvertir en un Fondo Mutuo o en un ETF? Todo lo que Necesitas Saber"},"content":{"rendered":"<p>Si solo mencionar las palabras \u201c<strong>fondos mutuos<\/strong>\u201d o \u201c<strong>ETF<\/strong>\u201d te confunden, no te preocupes. Todos hemos pasado por all\u00ed, y es normal al empezar a aprender acerca del mundo de las inversiones.<\/p>\n<p>La primera regla de las inversiones es esta: \u201c<strong>Nunca inviertas en algo que no entiendas<\/strong>\u201d. Aunque sea a un nivel muy b\u00e1sico, debes comprender c\u00f3mo se va a usar tu dinero en una determinada inversi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>La buena noticia es<\/strong>: \u00a1estas opciones de inversi\u00f3n son m\u00e1s f\u00e1ciles de entender de lo que parecen!<\/p>\n<p>En este art\u00edculo vamos a aprender <a href=\"https:\/\/www.espanol.finhabits.com\/post\/diferencia-entre-fondos-mutuos-y-etfs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qu\u00e9 es un fondo mutuo<\/a>, qu\u00e9 es un ETF, cu\u00e1les son sus diferencias, y c\u00f3mo puedes usarlos para construir un portafolio de inversi\u00f3n s\u00f3lido.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es un Fondo Mutuo?<\/h2>\n<p>En palabras simples, un fondo mutuo es un instrumento de inversi\u00f3n que le permite a un grupo de personas reunir su dinero para invertirlo en algo.<\/p>\n<p>El dinero que estas personas re\u00fanen (inversores) luego es administrado por profesionales que lo invertir\u00e1n en una variedad de acciones y bonos de diferentes compa\u00f1\u00edas.<\/p>\n<p>En otras palabras, un fondo mutuo es un instrumento que contiene otros instrumentos.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es un ETF?<\/h2>\n<p>Al igual que los fondos mutuos, los fondos cotizados en bolsa (o ETF por sus siglas en ingl\u00e9s), son instrumentos de inversi\u00f3n que le permiten a las personas reunir su dinero en un fondo para invertirlo en la compra de acciones, bonos y otros activos.<\/p>\n<p>Los ETF generalmente reflejan un \u00edndice de mercado, al invertir en la mayor\u00eda de las compa\u00f1\u00edas que est\u00e1n dentro de \u00e9l. Esto te permite comprar muchas acciones con la compra de la acci\u00f3n del ETF.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1les son las diferencias entre un Fondo Mutuo y un ETF?<\/h2>\n<p>La principal diferencia entre los fondos mutuos y los ETF es la forma en la que los inversores compran y venden acciones.<\/p>\n<p>Por ejemplo: Digamos que quieres vender o comprar un fondo mutuo. El precio al que compras o vendes no es un precio real, sino el valor de los activos netos de las acciones (o NAV por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n<p>Es decir, si quieres invertir en un fondo com\u00fan donde las acciones valen <strong>$200<\/strong> y tienen una deuda de $60, los activos netos tendr\u00e1n un valor <strong>$140<\/strong> resultado de la resta entre su valor y la deuda.<\/p>\n<p>Por lo general este valor es colocado despu\u00e9s del cierre de las bolsas de valores m\u00e1s grandes de Estados Unidos.<\/p>\n<p>En su lugar, las acciones de ETF se compran y venden durante el d\u00eda en las bolsas de valores nacionales a precios de mercado que pueden ser iguales o diferentes al valor de los activos netos de las acciones.<\/p>\n<p>Otro punto importante es que estas acciones no incurren en algunos de los costes administrativos que los fondos mutuos deben asumir, por lo que suelen ser m\u00e1s baratos.<\/p>\n<p>Por ejemplo: la mayor\u00eda de los fondos mutuos tienen un costo por la compra.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 deber\u00edas considerar antes de invertir en fondos mutuos o en ETF?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ten en cuenta los riesgos:<\/strong> Todas las inversiones tienen un cierto nivel de riesgo, y los fondos mutuos y ETF no son la excepci\u00f3n. Recuerda que un inversionista puede perder el dinero que invirti\u00f3, ya que el valor de su inversi\u00f3n aumenta o disminuye dependiendo de las condiciones del mercado. Lo mismo pasa con las ganancias que pueda obtener. Entre m\u00e1s alto pueda ser el rendimiento de una inversi\u00f3n, mayor es el riesgo de perder el capital.<\/li>\n<li><strong>Ten en cuenta los costos:<\/strong> No olvides que tanto los fondos mutuos como las acciones de ETF deben pagar diferentes cargos sin importar su rendimiento. Por esta raz\u00f3n, si decides invertir en fondos mutuos o en ETF, deber\u00e1s pagar cargos por venta, cargos anuales, cargos de administraci\u00f3n, impuestos, entre otros; aunque usualmente los gastos de un ETF suelen ser m\u00e1s bajos.<\/li>\n<li><strong>Determina tus objetivos financieros:<\/strong> Hay muchas opciones a la hora de invertir en fondos mutuos o en ETF, por lo que tienes que tener claro cu\u00e1les son tus objetivos a mediano y largo plazo con tu inversi\u00f3n. Al tener tus objetivos financieros claros, la empresa que maneja tu inversi\u00f3n podr\u00e1 crear una estrategia de inversi\u00f3n adecuada.<\/li>\n<li><strong>Investiga:<\/strong> Inf\u00f3rmate acerca de los riesgos asociados al tipo de fondo mutuo o ETF en el que quieres invertir. Si necesitas m\u00e1s informaci\u00f3n, siempre puedes encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n en el sitio web del fondo mutuo o accediendo a la <a href=\"https:\/\/www.sec.gov\/edgar\/searchedgar\/mutualsearch.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">base de datos EDGAR de la SEC<\/a> (Comisi\u00f3n de Bolsa y Valores).<\/li>\n<li><strong>Busca asesor\u00eda de profesionales:<\/strong> Antes de comprar acciones de un fondo mutuo o de un ETF, busca la asesor\u00eda de profesionales en el \u00e1rea de las inversiones. Ellos te ayudar\u00e1n a sacarle el mayor provecho al dinero que quieres invertir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Recuerda que el desempe\u00f1o de una inversi\u00f3n en el pasado no es una garant\u00eda de los resultados que puede dar en el futuro, por lo que la diversificaci\u00f3n debe ser una pieza clave en tu estrategia. Por eso, si quieres proteger tu dinero, ser\u00eda una buena idea aprovechar las ventajas que tienen los fondos mutuos y los ETF.<\/p>\n<p>Si necesitas asesor\u00eda en el tema de las inversiones, el servicio de inversi\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.finhabits.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finhabits<\/a> te puede ayudar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si solo mencionar las palabras \u201cfondos mutuos\u201d o \u201cETF\u201d te confunden, no te preocupes. Todos hemos pasado por all\u00ed, y es normal al empezar a aprender acerca del mundo de las inversiones. La primera regla de las inversiones es esta: \u201cNunca inviertas en algo que no entiendas\u201d. Aunque sea a un nivel muy b\u00e1sico, debes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-8184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprende-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfFondo mutuo o ETF? Lo que debes saber<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aunque sea a un nivel muy b\u00e1sico, debes comprender c\u00f3mo se va a usar tu dinero en una determinada inversi\u00f3n. Aqui entran los ETFs\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfInvertir en un Fondo Mutuo o en un ETF? Todo lo que Necesitas Saber\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si solo mencionar las palabras \u201cfondos mutuos\u201d o \u201cETF\u201d te confunden, no te preocupes. Todos hemos pasado por all\u00ed, y es normal al empezar a aprender\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Finhabits\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Finhabits\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-06T07:12:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T03:13:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.finhabits.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/finhabits-fondo-mutuo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlos Garcia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Garcia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfFondo mutuo o ETF? Lo que debes saber","description":"Aunque sea a un nivel muy b\u00e1sico, debes comprender c\u00f3mo se va a usar tu dinero en una determinada inversi\u00f3n. Aqui entran los ETFs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfInvertir en un Fondo Mutuo o en un ETF? Todo lo que Necesitas Saber","og_description":"Si solo mencionar las palabras \u201cfondos mutuos\u201d o \u201cETF\u201d te confunden, no te preocupes. Todos hemos pasado por all\u00ed, y es normal al empezar a aprender","og_url":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/","og_site_name":"Finhabits","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Finhabits","article_published_time":"2021-08-06T07:12:04+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T03:13:51+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/www.finhabits.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/finhabits-fondo-mutuo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlos Garcia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carlos Garcia","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/"},"author":{"name":"Carlos Garcia","@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/#\/schema\/person\/756f2033037ca9ea032af11f32146d14"},"headline":"\u00bfInvertir en un Fondo Mutuo o en un ETF? Todo lo que Necesitas Saber","datePublished":"2021-08-06T07:12:04+00:00","dateModified":"2026-03-24T03:13:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/"},"wordCount":921,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.finhabits.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/finhabits-fondo-mutuo.jpg","articleSection":["Aprende"],"inLanguage":"es-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/","url":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/","name":"\u00bfFondo mutuo o ETF? Lo que debes saber","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.finhabits.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/finhabits-fondo-mutuo.jpg","datePublished":"2021-08-06T07:12:04+00:00","dateModified":"2026-03-24T03:13:51+00:00","description":"Aunque sea a un nivel muy b\u00e1sico, debes comprender c\u00f3mo se va a usar tu dinero en una determinada inversi\u00f3n. Aqui entran los ETFs","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-US","@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.finhabits.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/finhabits-fondo-mutuo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.finhabits.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/finhabits-fondo-mutuo.jpg","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/invertir-en-un-fondo-mutuo-o-en-un-etf-todo-lo-que-necesitas-saber\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende","item":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/centro-aprendizaje\/aprende-es\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00bfInvertir en un Fondo Mutuo o en un ETF? Todo lo que Necesitas Saber"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/#website","url":"https:\/\/www.finhabits.com\/","name":"Finhabits: C\u00f3mo invertir en la bolsa de valores - Descarga la App","description":"Invierte, Health Insurance, Retirement","publisher":{"@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.finhabits.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/#organization","name":"FINHABITS","url":"https:\/\/www.finhabits.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-US","@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.finhabits.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/finhabits-logo-696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.finhabits.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/finhabits-logo-696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"FINHABITS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Finhabits","https:\/\/www.instagram.com\/finhabits\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZ3IANIWHqEKFXWH5MHn9JQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/#\/schema\/person\/756f2033037ca9ea032af11f32146d14","name":"Carlos Garcia","pronouns":"He\/Him\/His","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-US","@id":"https:\/\/www.finhabits.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3cad76ac214ac4d137c1b0158ad89c79267d756ffde3f7b9d3e63a5f21da075?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3cad76ac214ac4d137c1b0158ad89c79267d756ffde3f7b9d3e63a5f21da075?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlos Garcia"},"description":"Carlos Armando Garc\u00eda is a fintech executive, investor, and one of the leading voices working to make financial services more accessible to every American. Named one of Goldman Sachs\u2019 100 Most Intriguing Entrepreneurs, he is a regular commentator on national television\u2014including Univision and Telemundo\u2014on the financial topics that matter most to middle-income and Latino audiences. He founded Finhabits in 2017 with a mission shaped by personal experience. Growing up between El Paso and Ciudad Ju\u00e1rez, he saw firsthand how hard-working families often lack access to the financial tools they need. After earning a degree in Electrical Engineering and Computer Science from MIT and spending more than 15 years on Wall Street\u2014including at Merrill Lynch\u2014he set out to build a better system. Finhabits became the first bilingual (English and Spanish) SEC-registered digital investment advisor designed to help Latinos invest and save for retirement. Finhabits has helped more than 900,000 people build better financial habits, with over $400 million invested through the platform. Carlos serves as CEO and Founder of Finhabits and sits on the boards of DGI Investment Trust and Verdara. His conviction remains unchanged: if the system is hard to navigate, build a better one. His work focuses on fintech, economic inequality, and Latino wealth-building. He writes about the K-shaped economy and who gets left behind, the untapped potential of Latino communities in wealth creation, how technology can expand access to financial tools, and the structural barriers that prevent families from building generational wealth.","sameAs":["https:\/\/www.finhabits.com\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/carlosarmandog\/","https:\/\/www.youtube.com\/@CarlosGarciaFinance"],"gender":"male","knowsLanguage":["English","Spanish"],"jobTitle":"CEO & Founder","url":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/author\/carlosfinhabits-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36393,"href":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8184\/revisions\/36393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finhabits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}